Het staat op een oud gebouw aan de Zeebergbrug in Aalst: "Helpt Uzelven!"
Dat is een oudere taalvariant voor wat we nu een doe-het-zelver noemen.
En dit Shakespeare citaat past daar wonderwel bij:
'Remedies oft in ourselves do lie.'
Zo makkelijk schuiven we de schuld in andermans schoenen, of vaak ook
in die van het lot, of de omstandigheden, of de afstamming.
Dan vergeten we inderdaad dat de beste remedie tegen alles wat ons
tegenhoudt of tegenzit in de eerste plaats in onszelf ligt.
Zelf in actie treden.
Zelf maatregelen treffen.
Zelf in het strijdperk durven gaan staan.
Jezelf niet laten gaan.
Jezelf aan de eigen haren uit de modder omhoog sleuren.
Jezelf discipline opleggen.
Jezelf tot iets verplichten.
Tot je eigen uiterste gaan.
Het onderste uit je eigen kan halen.
Hulpmiddelen in jezelf zoeken.
We wisten het in onze contreien ook al,
op zijn minst van omstreeks de jaren 1576:
"Help nu u self, so helpt u Godt!"
zoals te lezen en te zingen stond in
" Een nieu Gueuse Liede Boeckxen."
De context mag dan anders zijn -
de strijd tegen de tiende penning van tiran Alva -
het kan geen kwaad dat we alles wat ons baat
kan brengen op ons persoonlijk leven toe leren passen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten